北京：阿布扎比王储谢赫·哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬抵达北京，开始对中国进行为期三天的正式访问。访问时间为4月12日至14日。双方均表示，此次访问旨在深化双边关系，并扩大在重点领域的合作。中国外交部表示，此次访问是应李强总理的邀请进行的；阿布扎比方面则表示，此行旨在加强两国全面战略伙伴关系。
谢赫·哈立德率领高级代表团出访，成员包括谢赫·扎耶德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬、阿布扎比驻华特使哈尔敦·穆巴拉克、工业和先进技术部长苏尔坦·艾哈迈德·贾比尔、投资部长穆罕默德·哈桑·苏瓦伊迪、 外贸部长塔尼·泽尤迪以及其他高级官员。该代表团汇集了阿布扎比和北京之间投资、工业、贸易、外交和机构协调等领域的专家。
此次访问正值阿联酋和中国持续深化两国关系之际，两国政府在过去十年中不断提升双边关系。2024年是两国建交40周年，阿联酋驻北京大使馆表示，在习近平主席2018年访问阿联酋期间，两国关系提升至全面战略伙伴关系水平。阿联酋官方在访问前发表声明称，此次访问是旨在深化两国长期友好关系、支持发展和经济合作的更广泛努力的一部分。
贸易和投资联系
根据阿联酋经济部近期发布的声明，中国仍然是阿联酋最大的全球贸易伙伴，而阿联酋也继续保持着中国在中东和北非地区最大贸易伙伴的地位。声明指出，两国非石油贸易额在2024年将达到约900亿美元。2025年上半年，非石油贸易额同比增长15.6%，接近500亿美元，进一步巩固了两国在能源、物流、制造业、消费市场和转口贸易等领域的经贸关系。
随着贸易往来不断扩大，双方的商业版图也随之扩展。阿联酋官员表示，截至2025年7月底，在阿联酋生效的中国贸易许可证数量接近16500份，比上年同期增长超过18%；同时，在阿联酋运营的中国贸易代理机构数量也达到533家。近期双边经济往来重点关注了新兴经济产业、创业、旅游、清洁能源、航空、交通运输和物流等领域，以及传统的贸易和能源联系。
更广泛的合作议程
这一不断扩大的合作议程已体现在两国政府间的官方机制中。在2024年2月举行的第八届联合经济、贸易和技术委员会会议上，阿联酋和中国同意加强在技术、循环经济、航空和物流运输等领域的合作。2025年的其他官方交流则侧重于制造业、投资、旅游和区域商业联系。这些交流涵盖了许多与谢赫·哈立德访问期间双方提及的领域相同的方面。
谢赫·哈立德此次北京之行，将这一框架置于阿布扎比主导、阿联酋负责贸易、投资和工业等重要领域的部长们支持的高层外交互动的核心位置。此次访问计划持续至4月14日，此前双方已进行了一系列官方交流，深化了在商业、科技、能源和交通领域的联系。此次访问也凸显了双边关系的广泛性，如今已涵盖外交、贸易、工业和机构合作等领域。——内容联合服务公司供稿
这篇题为《谢赫·哈立德开始北京之行，旨在深化阿联酋与中国的关系》的文章最初发表于《阿拉伯卫报》 。